Portada » Artículos » Region Free - #01 For the Frog the Bell Tolls

Region Free - #01 For the Frog the Bell Tolls

Region Free, ¡el comienzo de una nueva era!

Estrenamos sección en Revogamers y en ella un servidor quiere rendir un pequeño homenaje a todos aquellos juegos que nunca llegaron a nuestras tierras. Son cientos de títulos que por diversas razones se han quedado por el camino y lo que es peor, que por culpa del bloqueo regional de la mayoría de las videoconsolas de Nintendo, no se han podido ni importar. Por este motivo con Region Free quiero que vayamos rescatando del olvido algunas de estas joyas que nos hemos perdido y por eso hoy empezamos con este For the Frog the Bell Tolls.

For the Frog the Bell Tolls, embrión de Zelda: Link´s Awakening

Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, que es como se le conoce a este juego de Game Boy en Japón, toma su nombre de la clásica novela Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway. Pero lejos de ambientarse en la Guerra Civil Española, el juego desarrollado por el Team Shikamaru con el apoyo de Intelligent Systems, narra el cuento de dos jóvenes príncipes: nuestro protagonista, el Príncipe del reino de Sablé, y su amigo y rival, el Príncipe Richard del reino de Custard. Pero un día, mientras ambos combatían, les llega la noticia de que la Princesa Tiramisú del reino Mille-Feuille ha sido capturada por el malvado rey Delarin y toca acudir a rescatarla. Vamos, la trama preferida de Nintendo, aunque en esta ocasión es mucho “más dulce” de lo habitual, dado que la mayoría de nombres provienen de la repostería.

For the Frog the Bell Tolls

Dicho así, el planteamiento suena bastante típico, pero aquí el aliciente se esconde en que hay que lograr rescatar a la princesa antes de que lo consiga nuestro amigo y rival. De esta forma da comienzo una aventura que a primera vista a muchos os recordará al clásico The Legend of Zelda: Link´s Awakening y no es de extrañar, pues dicho Zelda se lanzó unos meses después a este For the Frog the Bell Tolls reutilizando, entre otras cosas, el mismo motor.

Una aventura repleta de ranas y serpientes

Así pues nos embarcamos en una clásica aventura con vista cenital, que se transforma en un plataformas 2D una vez accedemos dentro de una cueva o una mazmorra (muy similar a lo visto en algunos tramos del citado Link´s Awakening), en el que tenemos que recurrir constantemente a transformarnos en ranas o serpientes con tal de superar los múltiples obstáculos que nos encontramos por el camino y todo ello sin olvidarnos de su peculiar y polvoriento sistema de combate. Un sistema de lucha automática en el que, por turnos, cada oponente inflige un golpe al rival y que llega a su fin cuando uno de los dos se queda sin ningún corazón (si habéis jugado al juego de Tingle para Nintendo DS, el concepto os resultará familiar).

Por último, no puedo finalizar sin dejaros de comentar un par de datos curiosos de este For the Frog the Bell Tolls como son el cameo del Príncipe Richard y su ejército de ranas en Link´s Awakening o, como es habitual en los juegos en los que Kazumi Totaka ha participado como compositor, la oculta presencia en él de la clásica Canción de Totaka. Lógicamente, el juego nunca ha llegado por nuestras tierras, pero desde hace unos años existe una traducción no oficial al inglés, creada por un fan, que nos permite disfrutarlo en un idioma más accesible.

Y así llegamos al final de esta primera entrega de Region Free, una sección en la que cada mes os quiero dar a conocer algunas de esas joyas extraviadas de los catálogos de Nintendo, como esta divertida aventura de Game Boy de 1992 o el colorido y alocado título con el que espero que me acompañéis de aquí a un mes, en el próximo capítulo de Region Free.

Escrito por
Seguero sin patria. Revogamer de adopción.

¿Te ha Gustado?

0 0
Comentarios
Comentarios
  1. 2.
    La verdad que es curioso e interesante, no lo conocía para nada.
    Esta sección tiene pinta de que va a ser de mis favoritas de lejos.
    3.
    Una lástima que Nintendo te haya saboteado el arranque de la sección con el vídeo de Nintendo Switch, pero Region Free es un valor muy positivo para Revogamers.
    Esperemos que los rumores sean ciertos y la añoranza de la libre región se quede en algo del pasado. Y así no te tengas que comprar consolas europeas y americanas, como hacías hasta ahora jajaja
    4.
    Lo que te perdiste y Región Free van a ser mis secciones favoritas. Con lo que me gusta a mi lo retro.
    Este juego lo conocía yo porque salia una imagen en el Smash Bross Brawl y me dio curiosidad.
    Pero a ver quien se anima a traducir al español el nombre: For the Frog the Bell Tolls. XDDD
    5.
    Yo este juego lo conocía de hace años, igual como me lo pase en completo japones como tiene que ser, claro que mi japones es básico (lo sigue siendo) y una que otra cosita no entendí, pero bueno para mi lo mejor la música de Totakeke. :D
    Ahora no es por tocar ya saben que pero la GB desde la 1era hasta la ultima AGB fueron, o son región free, este juego me lo pase en mi GBC, como también me pase el Pocket Monter Kin el mismo mes de salida solo para un año después pasármelo en ingles, eso entre otros, e igual como me hice también con el Fire Emblem Fuin no Tsurugi y después el Rekka no Ken, los cuales exprimí todo lo que pude en mi AGB, así que vamos, quien quisiera los podía tener de importación siempre que los conociera y jugarlos sin problemas en su consola americana o europea.
    Así que en mi humilde opinión debería haber otra sección ademas de esta nueva región free, porque entiendo ademas que es lo que dice el articulo, que esta es para dar a conocer todos esos juegos lo cuales no se pudieron jugar en su momento no solo porque no salieran fuera de japón, sino por el bloqueo regional cuestión que no aplica para ninguna GameBoy e inclusive hay unos juegos de la N64 japoneses que por lo menos sirven en una consola americana, claro que son un par y no todos, ante que pregunten no recuerdo cuales, pero bueno esa observación, así que podría ser Region Free y Joyas no localizadas, que se yo, un saludo.
    7.
    Mächtig
    Así que en mi humilde opinión debería haber otra sección ademas de esta nueva región free, porque entiendo ademas que es lo que dice el articulo, que esta es para dar a conocer todos esos juegos lo cuales no se pudieron jugar en su momento no solo porque no salieran fuera de japón, sino por el bloqueo regional cuestión que no aplica para ninguna GameBoy e inclusive hay unos juegos de la N64 japoneses que por lo menos sirven en una consola americana, claro que son un par y no todos, ante que pregunten no recuerdo cuales, pero bueno esa observación, así que podría ser Region Free y Joyas no localizadas, que se yo, un saludo.

    La clave de esta sección está en lo remarcado en negrita: "juegos que nunca llegaron a nuestras tierras."
    Region Free es simplemente el nombre de la sección, como bien podría haber sido "Lost in Translation" (que es el nombre que inicialmente se me ocurrió cuando hace unos cuatro años pensé en crear algo similar a esto). La idea de la sección es hablar de los juegos que no nos han llegado y el bloqueo regional es sólo uno de los problemas (aunque el más importante).
    Con esto quiero decir, que al final el bloqueo regional es algo que uno se puede saltar. Yo lo hice con NGC gracias al freeloader y lo mismo con Wii gracias a él y posteriormente mediante la scene. Vamos aún con bloqueo he disfrutado de poder importar títulos como DON, Captain Rainbow, Tatsunoko, FF4, etc.
    ¿Que se podría haber llamado "Lo que no nos llegó"? Pues sí, pero Region Free me gustaba más y creo que tiene ya no sólo más gancho, sino que sirve de "protesta" a su asuencia desde Wii hasta Wii U (3DS incluida). ;) ^^
    8.
    Benditos fans traductores.
    Este juego iba a ser recibir una version DX con color para GBC, pero fue cancelada.
    For the Frog the Bell Tolls Remake - Unseen64
    Actualmente hay un fan que intenta recrearla usando el juego original: For the Frog the Bell Tolls DX (WIP) #4 - YouTube
    TeTSuYa
    ¿Que se podría haber llamado "Lo que no nos llegó"? Pues sí, pero Region Free me gustaba más y creo que tiene ya no sólo más gancho, sino que sirve de "protesta" a su asuencia desde Wii hasta Wii U (3DS incluida). ;) ^^

    Quizás deberíamos cambiar el orden de las palabras y llamarlo: "Free the region(s)!" (Liberad las regiones). Así quedaría claro su caracter reinvindicativo ^_^

Para comentar tienes que estar logueado

Si no tienes una cuenta, puedes crearte una al instante para comentar.

Este debate contiene 0 respuestas, tiene 1 mensaje y lo actualizó  Iván Castellanos hace 2 años, 1 mes.

Debes estar registrado para responder a este debate.

Contraseña perdida

Por favor ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirá un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.