Portada » Noticias » Wii U » [Corrección] Iwata no adelantó una actualización de Wii U para mejorar tiempos de carga

[Corrección] Iwata no adelantó una actualización de Wii U para mejorar tiempos de carga

Error de traducción de sus palabras.

El pasado miércoles 19 Satoru Iwata protagonizó una miniconferencia Nintendo Direct centrada en Dragon Quest X, pero en la que también repasó muy brevemente el reciente lanzamiento de Wii U en Japón.

De la traducción GoNintendo extrajo que Iwata prometía además una actualización de Wii U que redujese los tiempos de carga, de la que nos hicimos eco aquí en Revogamers. Sin embargo, todo fue un error de traducción: el presidente de Nintendo no se refería a una actualización de Wii U sino a una actualización de Dragon Quest X.

Lo ha reconocido la fuente primaria, GoNintendo, después de que Engadget se pusiera en contacto con la Nintendo of America para contrastar la información. Además, en una revisión del vídeo con traductores de japonés han podido corroborar esta versión.

En su intervención Satoru Iwata sí se disculpó ante los japoneses por la primera actualización de la consola y por la escasez del modelo Premium durante el lanzamiento en el país oriental.

Desde Revogamers pedimos disculpas a nuestros lectores por hacernos eco de una información errónea.

Más Noticias de : Wii U
>