PDA

Ver la versión completa : La voz de Mario en el E3



Angeluno
3rd June 2009, 17:38
http://www.blogcdn.com/www.joystiq.com/media/2009/06/charlesmartinet580.jpg

Más curiosidades: los chicos de Joystiq han aprovechado este E3 para hacer una entrevista a Charles Martinet, como ya sabéis la mayoría, el hombre que dobla a Mario.

Dejo aquí una muy mala traducción de google translate porque toy flojo, pero también dejo la fuente (http://www.joystiq.com/2009/06/03/seen-e3-martinet-works-hard-for-the-mario-voice-money/)para los que se manejen con el inglés; salu2!


El hombre que da voz a Mario, Sir Charles Martinet (en realidad no caballero - ni un señor), fue en la feria E3 ayer y hace su cosa. Hablando de su lado, quería saber si después de lo que el sonido inconfundible de Mario virtual de cables en la última década, si se sigue el trabajo en la Gran N.

Martinet nos dijo que recientemente hizo la voz de trabajo por un período de cinco juegos (Super Mario Galaxy no 2, todavía) y voló a Kioto por tres y dos en Tokio. El orador expresó su entusiasmo de que, aunque el editor reutiliza algunas veces de la voz, "la mayoría de las veces es por lo general una nueva grabación." Le preguntamos si lo que tiene que hacer diferentes voces de Mario en un juego de tenis, frente a algo como Galaxy. Nos dijo, "Siempre es lo mismo. Siempre es justo ahí. Muestran algunas acciones y me voy, en 'Aceptar'."

Él nos dice que la mayoría de las veces se dirige a la sede de Nintendo en Redmond a hacer sus grabaciones y, a veces, lo hace desde su estudio en casa. En total, durante la última década, más, él fue el único de entre cuatro y seis meses sin registro de la última "Woo-hooooo" o "Es un yo". Echa un vistazo a Martinet de la tarjeta de identificación después de la pausa.

Bash
4th June 2009, 01:49
MAESTRO, nada más que decir, la propia voz de Mario, y valla que tiene que ganar el tipo por unas muy buenas grabaciones para juegos hahahaha.
Hasta desde su casa..
Gracias por la Info y la Noticia, Saludos.