PDA

Ver la versión completa : amiibo no viene de 'amigo'



shezard
20th November 2014, 09:46
Nintendo cuenta el origen del nombre de sus "toys-come-to-live".

Noticia Completa (http://www.revogamers.net/noticias/wii-u/amiibo-no-viene-amigo-14722.html)

Reno
20th November 2014, 10:22
- Oiga, que eso suena igual que "amigo".
+ No, verá, viene de una palabra japonesa que significa jugar con amigos, la amistad, y...
- Osea, de "amigo".
+ Nooo, no tiene nada que ver, es una mezcla de conceptos que...

pagantipaco
20th November 2014, 10:57
Guau, es que es cierto, no tiene nada que ver, qué egocéntricos somos los hispanohablantes.

Además el significado es muy muy diferente.

Qué listo es, qué listo es...

psycotic
20th November 2014, 11:06
http://i.imgur.com/S4MYFQO.gif

Vegih
20th November 2014, 11:20
En conclusiones que viene de amigo, aunque lo quieran decir de otra manera para intentar colarla. xDDDD

Al menos decir "Amiiboooo que pasa tío". "Amiibo que pasa niño". "Amiibo como tamos premoh"

Eso sí, las figuras de plastico del malo del chino y cara de plastilina (no me lapideis, lo veo así para mi punto de vista xD) yo seré uno de los casos que no va pasar por ese timo (hablando para mi por supuesto).

Un saludo!

kasillas77
20th November 2014, 11:26
a mi hasta que no me expliquen que significa el "bo" no me termino de creer lo que dice que es una simple coincidencia, porque la cultura española gusta en japon y seguro que en el origen de la marca no estuviera sobre la mesa el parecido con la palabra amigo pero que en los retoques finales si terminaron viendo el parecido, sobre todo a como suena. Eso a pasado ya muchas veces como por ejemplo R2D2 que en ingles se pronuncia "arturito"

Clarens
20th November 2014, 13:57
Últimamente están que lo rompen. Toad que es una seta, no es una seta, los machos y hembras de esa raza no son ni machos ni hembras, y ahora "amiibo" que suena a amigo no es eso, es que viene de términos similares a amistad pero está claro que no es de amigo.
Estaré atento a la siguiente.

Reztes
20th November 2014, 15:32
amiibo no viene de 'amigo'
pero casi...

Volfir
20th November 2014, 20:18
Le hubieran puesto Carnal, Brother o Pana...

dnL7up
21st November 2014, 04:37
http://i.imgur.com/esCqYm6.png?1

Zhlain
21st November 2014, 16:42
Igual que DS no viene de Dual Screen y por creencia popular se mantuvo y no se pinchó la burbuja.

Medialuna
22nd November 2014, 22:35
¿De dónde viene DS?

jey114
23rd November 2014, 16:42
¿De dónde viene DS?
Ds? Fácil Dual shock kujajaja😂

Dilo, dilo que troyazo soy

Zhlain
23rd November 2014, 21:38
Era nombre en clave de la consola y se dijo que significaba Developers System, porque la intención era hacer un sistema amigable a los desarrolladores.

Vegeta-95
23rd November 2014, 21:41
Pues yo me quedo con Dual Screen xD

Zhlain
23rd November 2014, 21:45
Y luego se adoptó como tal. Fue tan obvio que la gente pasó de Nintendo cuando dijo que sólo era un nombre en clave asumiendo que era su nombre y Nintendo adoptó el nombre como final.

Nunca sabremos que nombres barajaba Nintendo para Nintendo DS.

Reztes
23rd November 2014, 22:21
Wii U no viene de Wii.

psycotic
24th November 2014, 11:19
Nintendo Da Sista. Por aquellos de las niñas y eso...

Vale, adioooss...

pagantipaco
24th November 2014, 20:14
Wii U no viene de Wii.
Nintendo 3DS no viene ni de DS ni de 3D.

Podríamos hacer todos los ejemplos XD XD

Arnold
26th November 2014, 01:37
Con los nombrezacos de consola que habían antes. Aunque ahora que lo pienso los mayores nombrezacos los tenía SEGA (Saturn, Dremcast, Mega Drive, Game Gear...).

Vegeta-95
26th November 2014, 23:17
Pues sí, porque nombres como NES (Nintendo Entertainment System), Game Boy, Nintendo 64 y GameCube, entre otros, no es que sean muy originales xD