Okami en castellano está "fuera del alcance" del p

shezard · Staff Registrado: 27 Ene 2006 Mensajes: 4855

La plataforma para un Okami en español expande sus quejas a Wii.

Noticia Completa

_________________
Salud y República.
Revogamers de Madrid, ¿os hace una partidita?

Toni.D · Publicado: Mie Mar 19, 2008 14:24 pm,

Si se lo estan regalando!

Si dicen que no ya es cabezoneria e hijoputismo a saco.

_________________

No seremos recordados por nuestras obras
Pero nuestros errores pasarán a la historia.
Seguimos la senda del perdedor.

Konohamaru · Revogamer Registrado: 22 Feb 2007 Mensajes: 2258

Impresionante que alguien pueda hacer algo así!! Si al final lo consiguen pienso comprar el juego para que tanto esfuerzo no haya sido en balde...

_________________

nemolost · Revogamer Registrado: 19 Oct 2006 Mensajes: 3503

Ni aunque les regalen el texto, ni por esas van a hacer nada.El español no cuenta en este juego, es un hecho constatable en base a sus acciones y reacciones.Verguenza le tenia que dar a Capcom, verguenza.Y respecto a Proein, ellos solo redistribuyen el juego aqui y son los primeros interesados en que venga con el mayor numero de extras y el español seria el aliciente que le falta para mucha mucha gente.Pero Proein no tiene fuerza alguna con respecto a las mierda-decisiones de Capcom y su ninguneo al español.Seguro que mas de uno de Proein, de forma no oficial ya habra comentado la putada que les resulta distribuir una version pal con idiomas en aleman (entre otros) y no en español.Ellos son los que mas pierden con esto.

Proein es un convidado de piedra en este marron, y los fantasmas pesados son los de capcom que, sin duda alguna, han hecho un feo al mercado español e italiano con un ninguneo EVIDENTE Y OBJETIVAMENTE INJUSTO.

_________________
Imac G3 500Mhz + 512 ram + HD 40gigas +Mac os X Tiger = el cielo.
Windows95-Windows98-Windows98SE-WindowsME-WindowsXP-Mac Os X

TeTSuYa · Revogamer Registrado: 13 Nov 2006 Mensajes: 1764

Cuando se les mete algo entre ceja y ceja no hay quién les haga cambiar de idea, cosa que en este caso tiene tela el asunto porque no tienen ni una sóla escusa para justificarse (por eso no es curioso que no den en ningún momento una).

Por lo menos que regalen el librito con el juego, como hizo en su día Nintendo con el Ocarina, sería una buena forma de intentar no fastidiar a los españoles por parte de Capcom (no meto a Proein en el saco porque tienen la misma poca culpa que en el pasado la tuvo EA con el de PS2).

_________________

Memphisto · Iniciad@ Registrado: 22 Ene 2008 Mensajes: 138

Capcom es capaz de lo mejor y de lo peor, y en esta ocasión nos enseña su peor cara. Ya no es cuestión de esfuerzo, es que simplemente no les sale de ahí el traerlo traducido.

En fin, ya les vale, luego que no se quejen de las ventas.

Saludos.

_________________

Luigimagno · Revogamer Registrado: 13 May 2007 Mensajes: 2205

Ja, jaja, jajaja, juasjuasjuasjuasjuas... Capcom, que eras la mejor third, no te cargues esa reputación (nada difícil de conseguir por cierto) con excusas estúpidas y cabezonería injustificada.

_________________

Clan Dragon Ball

Faisas · RevoNovat@ Registrado: 10 Mar 2007 Mensajes: 52

Pues comprarme el Okami sin traducir está fuera del alcance de mi bolsillo.

G4NONDORF · Revogamer Registrado: 14 Ago 2006 Mensajes: 1840

Yo hace tiempo que estoy apoyando a esa plataforma, pero si viene en inglés, por coña, no lo compraré. :enfa:

Saludos.

_________________

shooting_star · Publicado: Mie Mar 19, 2008 15:26 pm,

pues si no lo quieren ni regalado, que faena les puede dar, simplemente teclear los textos que ya estan traducidos ?? vamos que les va a dar mucho curro .... o eso o que no tienen ganas de traducirlo y punto, no tienen que dar mas explicaciones, supongo que se han gastado los 100 euros que tenian para portear esta version y se acabó, por cierto ayer vi una comparación de okami ps2 VS okami wii y siento decir que las comparaciones no son nada del otro mundo :eee?:

_________________

New yooork in 70 daysssss !!!!!

kirjava · RevoNovat@ Registrado: 08 Mar 2008 Mensajes: 12

Van a ir todos al infierno :BALA:

Reztes · Colaborador Registrado: 12 Abr 2006 Mensajes: 1482

ay madre...
Ojalá cojan los textos, vamos, que los tienen ahi.

Aunque no creo, porque seguramente las copias del juego ya estén hechas...

_________________

alex19 · RevoNovat@ Registrado: 02 Nov 2007 Mensajes: 39

En ves de corregir su error q hicieron con la version de la play2 de no treducirlo ,hacen exactamente lo mismo con esta version :fado:

amadeus_dark · Publicado: Mie Mar 19, 2008 17:22 pm,

inako · Revogamer Registrado: 25 Ene 2007 Mensajes: 1254

Dudo mucho que acepten esas traducciones, a final nos vendrá en perfecto inglés (además de franceé y alemán). Esto dice mucho de cuanto le importamos a Capcom la gente de por aqui (tienen que ser ciegos y sordos para no enterarse de cuánto ha pedido la gente esta traducción) .

_________________

Tutorial CycloDS Evolution (Firmware v1.41)